Page 80 - Pafana

I. NOŻE TOKARSKIE SKŁADANE TOOLHOLDERS РЕЗЦЫ ТОКАРНЫЕ СБОРНЫЕ

noże tokarskie składane do rowkowania / toolholders for grooving / резцы для точения канавков

I.

4
3 4

2

2
3

1

1
GSR 2525M5

1 - trzonek / holder / стерженъ. 2 - płytka skrawająca / cutting insert / режущая пластина .
3 - docisk / clamp / прихват. 4 - śruba zaciskowa / locking screw / крепёжный болт.

8. Noże tokarskie składane do rowkowania.

Noże z płytkami PTN.
Płytka mocowana w oprawce dociskiem i śrubą. Są to noże, które dzięki sztywnemu zamocowaniu
płytki przenoszącemu siły boczne, służą nie tylko do wykonywania rowków, wcięć i przecinania,
ale także toczenia wzdłużnego i kształtowego.
Noże te w połączeniu z dwuostrzowymi płytkami PTN… są najbardziej ekonomicznym rozwiązaniem
w zabiegach przecinania, wcinania i toczenia rowków o różnej szerokości i głębokości: do 18-20 mm
rowki zewnętrzne, do 6-9 mm rowki wewnętrzne.
Można stosować płytki z prostą krawędzią skrawającą (prostokątne) lub płytki z krawędzią okrągłą
(promieniową).
Noże do wcięć zewnętrznych występują w dwóch odmianach:
proste GPR/L i wzmocnione GSR/L. Nożami prostymi można wykonywać wcięcia na całą głębokość
czynną płytki (G), noże wzmocnione mają większą sztywność kosztem ograniczenia średnicy
obrabianego przedmiotu (tabela Nr 1 str. 79). Należy zawsze wybierać w pierwszej kolejności oprawki
wzmocnione, o największym możliwym przekroju trzonka i maksymalnej szerokości płytki.
W czasie wykonywania rowków i toczenia kształtowego, aby zwiększyć trwałość płytki
i ograniczyć ryzyko jej wyrwania, posuw promieniowy powinien być skierowany do osi przedmiotu
obrabianego.

8. Toolholders for grooving.
Toolholders with PTN inserts.

Insert clamped in the cartridge with a clamp and a screw. These are toolholders, which due to
the rigid clamping of the insert transferring lateral forces, are used not only to make undercuts,
grooves and for parting, but also for lengthways and contour turning. There toolholders, combined
with double-edge PTN… inserts, are the most economic solution in case of parting, undercutting
and grooving of groves of different width and depth: up to 18-20 mm external grooves,
and up to 6-9 mm internal grooves. Inserts with straight cutting edge (rectangular) or inserts
with round cutting edge (radius) can be used. Toolholders for external undercutting are available
in two versions: regular GPR/L and reinforced GSR/L. Regular toolholders can be used for undercutting
regarding the whole insert active depth (G). Reinforced toolholders have higher rigidity at the cost
of limiting the workpiece diameter (table No.1 page 79).
Reinforced toolholders with largest possible handle cross-section and maximum insert width should
always be selected in the first place.
During grooving and contour turning, the radial feed should be directed towards the workpiece axis,
in order to increase the insert's durability and limit the risk of pulling the insert out.

® w a ż n e ! info.tech.
78 103-119 tech.info.
important!
ва ж н о е ! тех.инфо.