Page 75 - Pafana

I. NOŻE TOKARSKIE SKŁADANE TOOLHOLDERS РЕЗЦЫ ТОКАРНЫЕ СБОРНЫЕ

noże tokarskie składane do przecinania, wcinania, rowkowania / toolholders for parting, undercutting, grooving
резцы для разрезаня и врезания, обработки канавок
I.
2
2 1 B
1
A

A
B 1 2 1

(A)
PTNn20, 150.19-20-2
2
150.19-..-. (LFMX)
151.19-..-. (LFMX)
155.19-..-. (PSN) PTNn...
PTND
A - Listwa / Blade / Рейка :
1 - trzonek / holder / стерженъ B - Oprawka mocująca / Holder / Державка :
2 - płytka skrawająca / cutting insert / режущая пластина 1 - korpus / body / корпус
2 - śruba zaciskowa / locking screw / крепёжный винт.

7. Noże tokarskie składane do przecinania, wcięć i podcięć.

Noże z płytkami LFMX.
Pytka mocowana w oprawce siłami skrawania. Najczęściej stosowanymi narzędziami z tej grupy
są listwy dwuostrzowe typu 150.19-..-., 151.19-..-.-. najlepsze noże do przecinania przedmiotów
o dużej średnicy i wykonywania głębokich wcięć promieniowych.
Do mocowania listew należy stosować oprawki PTND oraz PTNn. Płytkę należy zamontować
w gnieździe przy użyciu plastikowego młotka.

7. Toolholders for parting and undercutting.
Toolholders with LFMX inserts.
Insert is clamped in toolholders due to cutting forces. The most popular tools from that
group are double-edge cut off blades type 150.19-..-., 151.19-..-.-. the best toolholders for parting
objects of large diameter and making deep radial grooves.
For clamping cut off blades, PTND or PTNn holders should be used. The insert should be fixed
in the seat with a plastic hammer.

7. Резцы для разрезания и врезания.
Резцы с пластинами LFMX
Пластина, крепящаяся в оправе посредством упругих сил. Чаще всего применяемыми
инструментами из этой группы являются планки с двумя остриями типа 150.19-..-., 151.19-..-.-.
самые лучшие резцы для разрезания предметов большого диаметра и выполнения глубоких
радиальных врезов. Для крепления планок следует применять оправы PTND или PTNn.
Пластину следует закрепить в гнезде, используя пластиковый молоток.

info.tech. w a ż n e ! ® 73
tech.info. 103-119 important!
тех.инфо. ва ж н о е !