Page 299 - Pafana

IV. PŁYTKI WIELOOSTRZOWE INDEXABLE INSERTS МНОГОГРАННЫЕ ПЛАСТИНЫ

do toczenia rowków - DIN... for grooving - DIN... пластины до точения канавков DIN...

zastosowanie application применение

1. Oznaczenie płytki - Standard. / Designation of insert - Standard. / Обозначение пластины - Стандарт. 297
2. Gatunki, prędkości skrawania, posuw, głębokość skrawania -
- wartości zalecane - Vc ( m/min ), f ( mm/obr ), apmax (mm).
Recommended grades, cutting speeds Vc ( m/min. ), feed f ( mm/rev )
and max. cutting depth apmax (mm).
Марки, скорость резания подача, глубина резания -
- рекомендуещые значения - Vc ( м/мин ), f ( мм/об. ), apmax (мм). 298
3. ROWKI ZEWNĘTRZNE - DIN 471 - pierścienie zabezpieczające do wałków.
Standard - profil niepełny. Standard - profil pełny. IV.
EXTERNAL GROOVING - DIN 471 - Retaining Ring Grooves for Shafts.
Standard - partial profile. Standard full profile.
НАРУЖНЫЕ КАНАВКИ - DIN 471 - предохранительные кольца для цилиндров.
Стандарт - неполный профиль. Стандарт - профиль полный. 299

4. ROWKI WEWNĘTRZNE - DIN 472 - pierścienie zabezpieczające do otworów.
Standard - profil niepełny. Standard - profil pełny.
INTERNAL GROOVING - DIN 472 - Retaining Ring Grooves for Bores.
Standard - partial profile. Standard full profile.
ВНУТРЕННИЕ КАНАВКИ - DIN 472 - предохранительные кольца для отверстий.
Стандарт - неполный профиль. Стандарт - профиль полный. 300

oznaczenie płytki - standard designation of insert - standard обозначение пластины - стандарт

5 I R 1.1 - D472 - 1.1 VTX

1 2 3 4 5 6 7 8

1 Wielkość płytki. 2 Typ płytki 3 RH / LH płytki. 4 Szerokość rowka.
Insert size.
Type of Insert
Groove Std. Width.
Величина пластины. Тип пластины. RH / LH of Insert. Ширина канавка.
RH / LH пластины.
5.0L - IC 5.0L mm E- Zewnętrzna R - Płytka prawa. 0.8 - 2.15 (mm)
2 - IC 1/4” - External. - Right Hand Insert.
- Правая пластина.
- Наружная
3 - IC 3/8” I - Wewnętrzna L - Płytka lewa.
4 - IC 1/2” - Internal. - Left Hand Insert.
- Левая пластина.
5 - IC 5/8” IC - Внутренняя
5 Rodzaj profilu. 6 Standard rowka. 7 Głębokość rowka. 8 Gatunek węglika.
Profile Style. Groove Standard. Groove Depth. Carbide Grade.
Тип профиля. Стандарт канавка Глубина канавка. Марка твёрдого сплава.
C - profil pełny. DIN 471 niepełny / partial / неполный 0.33 - 2.0 (mm)
- Full profile. DIN 471 VTX*
- полный профиль. DIN 472 niepełny / partial / неполный
DIN 472
- profil niepełny. DIN 7993 niepełny / partial / неполный
- Partial profile. DIN 7993 * - VTX - uniwersalny gatunek - dotyczy płytek
- неполный профиль. DIN 76 ST, DIN 76 SH do rowków zewnętrznych i wewnętrznych
DIN 3770 DIN471, DIN472 o wielkości 3ER... i 3IR....
- universal grade - concerning inserts
for external and internal grooving
DIN471 and DIN472 about largeness
3ER... and 3IR....
- универсальный сорт - относится к пластинам
для наружных и внутренних канавков
DIN471, DIN472 величины 3ER... i 3IR....

®
297
PER/L, SIR/L 86