Page 297 - Pafana
P. 297

IV. PŁYTKI WIELOOSTRZOWE  INDEXABLE INSERTS   МНОГОГРАННЫЕ ПЛАСТИНЫ


                                   do gwintowania   for threading   пластины для резбы
                                                                                          Trapezowy / Trapez
                                                                                          Trapezowy / Trapez
                                                                                          Трапециевидный
                                                                                          Трапециевидный
                                                                                           Gwint wewnętrzny / Internal
                                                                                           Наружная резьба
                                                                                               30 0
                                     trapezowy DIN 103, gwint zewnętrzny, standard                   h
                                                                                                  h
                                        trapez DIN 103, external  thread, standard
                                  трапециевидный DIN 103, наружная резьба, стандарт         Gwint zewnętrzny / External
                                                                                                  резьба
                                                                                            Внутренняя
                Y
            X
                                         gatunek / grade / марка              TRAPEZOWY.
                          TRAPEZOWY                                           Określony w: DIN 103. Klasa tolerancji: 7e/7H.
                          DIN 103                          Gwint zewnętrzny. Standard
          L               TRAPEZ DIN 103                   External thread. Standard.  TRAPEZ.
                          ТРАПЕЦИЕВИДНЫЙ   VTX             Наружная резьба. Стандарт.  Defined by: DIN 103. Tolerance class: 7e/7H.
                          DIN 103                                             ТРАПЕЦИЕВИДНЫЙ.
                   IC                                                         Описанный в: класс толерантности: 7e/7h.
                                                                                                                 IV.
                         wielkość płytki      skok              oznaczenie                  wymiary mm
                          insert size          pitch            designation                 dimensions mm
                       величина пластины    шаг резьбы          обозначене                  размеры mm
                      IC          L mm        mm          RH               LH           hmin   X      Y
                      1/4”          11        1.5    2ER1.5TR...       2EL1.5TR...     0.90    0.8   0.9
                      3/8”          16        1.5    3ER1.5TR...       3EL1.5TR...     0.90    1.0   1.1
                                              2.0    3ER2.0TR...       3EL2.0TR...     1.25    1.1   1.3
                                              3.0    3ER3.0TR...       3EL3.0TR...     1.75    1.3   1.5
                      1/2”          22        4.0    4ER4.0TR...       4EL4.0TR...     2.25    1.7   1.9
                                              5.0    4ER5.0TR...       4EL5.0TR...     2.75    2.1   2.5
                                              6.0    4ER6.0TR...       4EL6.0TR...     3.50    2.3   2.7
                      5/8”          27        6.0    5ER6.0TR...       5EL6.0TR...     3.50    2.3   2.7



                                                                                          Trapezowy / Trapez
                                                                                          Trapezowy / Trapez
                                                                                          Трапециевидный
                                                                                          Трапециевидный
                                                                                          Gwint wewnętrzny / Internal
                                                                                          Наружная резьба
                                   trapezowy DIN 103, gwint wewnętrzny, standard               30 0
                                                                                                     h
                                       trapez DIN 103, internal  thread, standard                 h
                                трапециевидный DIN 103, внутренняя резьба, стандарт
                                                                                            Gwint zewnętrzny / External
                Y                                                                           Внутренняя  резьба
                     X
               r
                                         gatunek / grade / марка              TRAPEZOWY.
                          TRAPEZOWY                                           Określony w: DIN 103. Klasa tolerancji: 7e/7H.
                          DIN 103                          Gwint wewnętrzny. Standard
                      L   TRAPEZ DIN 103                   Internal thread. Standard.  TRAPEZ.
                          ТРАПЕЦИЕВИДНЫЙ   VTX             Внутренняя резьба. Стандарт.  Defined by: DIN 103. Tolerance class: 7e/7H.
                          DIN 103                                             ТРАПЕЦИЕВИДНЫЙ.
            IC
                                                                              Описанный в: класс толерантности: 7e/7h.
                         wielkość płytki      skok              oznaczenie                  wymiary mm
                          insert size          pitch            designation                 dimensions mm
                        величина пластины    шаг резьбы         обозначене                  размеры mm
                       IC          L mm       mm          RH               LH           hmin   X      Y
                       1/4”         11        1.5    2IR1.5TR...       2IL1.5TR...     0.90    0.8   0.9
                       3/8”         16        1.5    3IR1.5TR...       3IL1.5TR...     0.90    1.0   1.1
                                              2.0    3IR2.0TR...       3IL2.0TR...     1.25    1.1   1.3
                                              3.0    3IR3.0TR...       3IL3.0TR...     1.75    1.3   1.5
                       1/2”         22        4.0    4IR4.0TR...       4IL4.0TR...     2.25    1.7   1.9
                                              5.0    4IR5.0TR...       4IL5.0TR...     2.75    2.1   2.5
                                              6.0    4IR6.0TR...       4IL6.0TR...     3.50    2.3   2.7
                       5/8”         27        6.0    5IR6.0TR...       5IL6.0TR...     3.50    2.3   2.7

                RH - płytka prawa.  * VTX - uniwersalny   h min - min. wysokość profilu.    - na zamówienie - do uzgodnienia: termin realizacji, seria produkcyjna
          Uwaga!        - right hand insert.               gatunek.   h min  - min. height  of profile.   - on order - for settlement: term of realisation, minimal production lot
          Note!        - правая пластина.              - pierwszy wybór.  h мин - мин. высота профиля.
          Внимание! LH - płytka lewa.  * VTX - universal grade.   - на заказ - по договоренности: срок реализации, серия
                      - left hand insert.             - first choice.  - dostępny z magazynu   available on stock   доступен со склада
                      - левая пластина.             -  универсальный сорт
                                       - первый выбор.
          Uwaga! Istnieje możliwość zamówienia innych profili gwintów, oprócz wymienionych w katalogu.  (BWS, UN, NPT, DIN 405)
          Note! Possibility of ordering the other  profiles of threads in spite of  mentioned in catalogue.                    (BSW, UN, NPT, DIN 405)
          Внимание! Кроме указанных в каталоге, есть возможность заказывать другие профили резьбы.      (BSW, UN, NPT, DIN 405)
            info.tech.                                                                                    ®  295
            tech.info.  106-117
            тех.инфо.                              PER/L,  SIR/L  86
   292   293   294   295   296   297   298   299   300   301   302