Page 300 - Pafana

IV. PŁYTKI WIELOOSTRZOWE INDEXABLE INSERTS МНОГОГРАННЫЕ ПЛАСТИНЫ

do toczenia rowków - DIN... for grooving - DIN... пластины до точения канавков DIN...
gatunki, prędkości skrawania, posuw, głębokość skrawania - wartości zalecane - Vc ( m/min ), f ( mm/obr ), apmax (mm)
recommended grades, cutting speeds Vc ( m/min. ), feed f ( mm/rev ) and max. cutting depth apmax (mm)
марки, скорость резания подача, глубина резания -рекомендуещые значения - Vc ( м/мин ), f ( мм/об. ), apmax (мм)

Gatunki węglików. VTX* f ( mm/obr )
Carbide grades. f ( mm/rev )
Марки твёрдово сплава. f ( мм/об. )
Vc ( m/min. )
Vc ( м/мин )
P20 - P40

IV. Klasyfikacja materiałów wg ISO
Material classification under ISO M05 - M30 VTX*
Классификация материалов в соответствии с ISO
K10 - K30

Stal w glowa < 650 N/mm 2
ę
Carbon steel < 650 N/mm 2 140 - 200 0.15 0.3÷
Углеродистая сталь. < 650 N/mm 2
Stal węglowa 650-850 N/mm 2
Carbon steel 650-850 N/mm 2 2 110 - 180 0.1 0.25÷
P
глеродистая сталь.650-850 N/mm
Stal stopowa 700-1000 N/mm 2
Alloy steel 700-1000 N/mm 2 80 - 160 0.05 0.2÷
Легированная сталь. 700-1000 N/mm 2
Stal stopowa 1000-3000 N/mm 2
Alloy steel 1000-3000 N/mm 2 75 - 120 0.05 0.2÷
Легированная сталь. 1000-3000 N/mm 2
Stal nierdzewna (austenityczna)
500-700 N/mm 2
Austenitic steel 500-700 N/mm 2 70 - 100 0.05 0.2÷
Нержавеющая сталь (аустенитная).
500-700 N/mm 2
Stal nierdzewna (ferrytyczna)
M Ferrytic steel 500-900 N/mm 2 65 - 120 0.05 0.2÷
2
500-900 N/mm
Нержавеющая сталь (ферритная).
500-900 N/mm 2
Staliwo 350-750 N/mm 2
Cast steel 350-750 N/mm 2 80 - 180 0.05 0.2÷
Литая сталь. 350-750 N/mm 2
Żeliwo 110-150 HB
K Cast iron 110-150 HB 100 - 140 0.1 0.2÷
Чугун. 110-150 HB
Superstopy
K Суперсплавы. 40 - 85 0.02 0.1÷
Super alloys
Metale nieżelazne 70-130 HB
Non - ferrous Metals 70-130 HB 80 - 200 0.15 0.2÷
Нежелезные металлы. 70-130 HB
K Aluminium 50-160 HB
Aluminium 50-160 HB 100 - 150 0.15 0.25÷
Алюминий. 50-160 HB

* - VTX - uniwersalny gatunek - dotyczy płytek do rowków zewnętrznych i wewnętrznych
DIN471, DIN472 o wielkości 3ER... i 3IR....
- universal grade - concerning inserts for external and internal grooving
DIN471 and DIN472 about largeness 3ER... and 3IR....
- универсальный сорт - относится к пластинам для наружных и внутренних пазов
DIN471, DIN472 величины 3ER... i 3IR....

®
298
PER/L, SIR/L 86