Page 292 - Pafana
P. 292

IV. PŁYTKI WIELOOSTRZOWE  INDEXABLE INSERTS   МНОГОГРАННЫЕ ПЛАСТИНЫ


                                  do gwintowania   for threading   пластины для резбы
          gatunki, prędkości skrawania - wartości zalecane  Vc ( w m/min )   recommended grades, cutting speeds Vc ( m/min. )
                        марки твёрдово сплава, скорости резания  - рекомендуещые значения Vc ( в м/мин )


                               Gatunki węglików.                                     VK 2
                                 Carbide grades.
                             Марки твёрдово сплава.        VTX*        VM 7          VK2P
                                                              gatunki węglika spiekanego- zakres zastosowania
                                                                 grade of cemented carbide - range of application
                                                                марки твёрдово сплава - сфера применения
                          Klasyfikacja materiałów wg ISO  P20 - P40
                          Material classification under ISO
                   Классификация материалов в соответствии с ISO
                                                          M05 - M30    M05 - M30
    IV.                                                   K10 - K30                K10 - K20

                                Stal w glowa < 650 N/mm 2
                                    ę
                                 Carbon steel < 650 N/mm 2  100 - 200      -           -
                              Углеродистая сталь. < 650 N/mm 2
                               Stal węglowa 650-850 N/mm 2
                               Carbon steel  650-850 N/mm 2  100 - 180     -           -
                     P       глеродистая сталь.650-850 N/mm 2
                              Stal stopowa 700-1000 N/mm 2
                                Alloy steel 700-1000 N/mm 2  80 - 160      -           -
                            Легированная сталь. 700-1000 N/mm 2
                              Stal stopowa 1000-3000 N/mm 2
                                Alloy steel 1000-3000 N/mm 2  75 - 120     -           -
                            Легированная сталь. 1000-3000 N/mm 2
                              Stal nierdzewna (austenityczna)
                                    500-700 N/mm 2
                               Austenitic steel 500-700 N/mm 2
                             Нержавеющая сталь (аустенитная).  80 - 200  60 - 250      -
                                    500-700 N/mm 2
                               Stal nierdzewna (ferrytyczna)
                    M          Ferrytic steel 500-900 N/mm 2  80 - 200  60 - 200       -
                                              2
                                    500-900 N/mm
                             Нержавеющая сталь (ферритная).
                                    500-900 N/mm 2
                                 Staliwo 350-750 N/mm 2
                                 Cast steel 350-750 N/mm 2  80 - 180       -           -
                               Литая сталь. 350-750 N/mm 2
                                   Żeliwo 110-150 HB
                     K            Cast iron 110-150 HB    110 - 160        -       70 - 100
                                   Чугун. 110-150 HB
                                    Superstopy
                     K             Суперсплавы.            40 - 85         -           -
                                    Super alloys
                               Metale nieżelazne 70-130 HB
                               Non - ferrous Metals 70-130 HB  100 - 450   -       110 - 400
                             Нежелезные металлы. 70-130 HB
                     K           Aluminium 50-160 HB
                                  Aluminium 50-160 HB     100 - 600        -       110 - 500
                                 Алюминий. 50-160 HB

                     * VTX - uniwersalny gatunek - pierwszy wybór.
                     * VTX - universal grade - first choice.
                     * VTX - универсальный сорт - первый выбор.








          Ilość przejść / Quantity of transi tion / количество переходов
                                                                    2,50          3,00          3,50          4,00          4,50
           Skok / Pitch / Шаг резьбы.  mm             0,50            0,75          1,00          1,25          1,50          1,75          2,00            5,00          5,50          6,00          8,00
                   zw/cal / tpi    вит./дюйм  48  32  24  20  16  14  12  10  8  7  6  5,5  5   4,5  4    3
           Ilość przejść
           Quantity of transition   4-6  4-7  4-8  5-9  6-10 7-12 7-12 8-14 9-16 10-18 11-18 11-19 12-20 12-20 12-20 15-24
           количество переходов
           Ilość przejść ( gat. VCB )
           Quantity of transition (VCB gr.)  3-4  3-4  3-5  4-6  5-6  6-8  6-8  8-10
           количество переходов (VCB сорт.)
                             ®                                                                        info.tech.
       290                                                                                    106-117  tech.info.
                                                                                                      тех.инфо.
                                                   PER/L,  SIR/L  86
   287   288   289   290   291   292   293   294   295   296   297