Page 87 - Pafana

I. NOŻE TOKARSKIE SKŁADANE TOOLHOLDERS РЕЗЦЫ ТОКАРНЫЕ СБОРНЫЕ

noże tokarskie składane do gwintu / toolholders for threading / резцы токарные для резбы
I.

1
6

6 3 2 5 1
4

4 3

PER 2020K16K
2 5

1 - trzonek / holder / стерженъ . 2 - śruba / screw / крепёжный винт . 3 - dźwignia kątowa / lever / уголъный рычаг.
4 - płytka podporowa / shim / опорная пластина. 5 - śruba płytki podporowej / shim screw / болт опорней пластины .
6 - płytka skrawająca / cutting insert / сменная пластина.

9. Noże tokarskie składane do gwintu.
System mocowania płytek - „P-K”. SYSTEM „P-K” - ujemna geometria noży.

W nożach tokarskich składanych do gwintu typu PER/L...16K możliwy jest montaż płytek
otworowych do gwintów zewnętrznych o skoku do 3 mm (różnych producentów).
Odpowiednie ukształtowanie gniazda oraz system mocowania dźwignią kątową zapewnia
prawidłowe ustalenie i zamocowanie płytek trójkątnych o długości boku 16 mm (IC=9,525 mm)
niezależnie od ich grubości oraz średnicy otworu.
Nóż jest wyposażony w płytkę podporową pełniącą funkcję: - ochronną (w sytuacji katastroficznego
zniszczenia płytki skrawającej), - korygującą (daje możliwość doboru odpowiedniej geometrii ostrza).

9. Toolholders for threading.

Clamping system for inserts - „P-K”. „P-K” SYSTEM - negative geometry of toolholders.
Inserts with holes designed for external threading with thread pitch up to 3 mm
(of various producers) can be installed on the PER/L... 16K toolholders. Thanks to their
appropriate seat shape and lever fixing system the triangular cutting inserts of the 16 mm
side length (IC=9,525 mm) are positioned and fixed properly independently of their thickness
and the hole diameter. The cutting tool is equipped with a shim that provides: - protection
(in case of insert’s damage), - correction (of tool geometry).

9. Резцы токарные для резбы.

Систем крепления пластин -„P-K”. Система „P-K” отрицательная геометрия резцов.
В сборных токарных резцах для резьбы типа PER/L..16K можно устанавливать поворотные
пластины для наружной резьбы с шагом до 3 мм (разных производителей).
Соответствующая форма гнезда и система крепления при помощи углового рычага
обеспечивают правильную установку и крепление треугольных пластин с длиной бока16 мм
(IC=9,525 мм), независимо от их толщины и диаметра отверстия. Нож оснащен опорной
пластиной, выполняющей следующие функции: - защитную (в ситуации катастрофического
износа режущей пластины), - корректирующую (дает возможность подбора соответствующей
геометрии острия).

info.tech. ® 85
tech.info. 103-119
тех.инфо. 261-269