Page 88 - Pafana

I. NOŻE TOKARSKIE SKŁADANE TOOLHOLDERS РЕЗЦЫ ТОКАРНЫЕ СБОРНЫЕ

noże tokarskie składane do gwintu / toolholders for threading SYSTEM P
резцы токарные для резбы
I.
Nóż tokarski składany do gwintu zewnętrznego nagrodzony godłem ,,teraz polska” w X edycji konkursu 2000 roku.
Toolholder for threading ,, teraz polska” award in X edition competition on 2000 year.
Резец токарный для резбы награждённый девизом ,, teraz polska” в X издания конкурса в 2000 годе.

GWINTOWANIE ZEWNĘTRZNE.
EXTERNAL THREADING. H PER/L
ВИНТОВОЕ НАРУЖНОЕ. H
PER/L...
L
L
®
B
F
L=16-22mm
E
PAFANA .ER/L... Części zamienne / Spare parts / Запасные части
.IR/L...
Oznaczenie Waga Wymiary
Designation Weight Dimensions Płytka Śruba płytki
Klucz
Обозначене Вес Размеры podporowa podporowej Dźwignia Śruba Socket screw
Shim
Shim screw
Lever
[kg] Опорная пластинка Болт опор плас. Уголъный рычаг Locking screw key
Ключ
H B L F E L* R* L* R* Крепёжный винт
PER/L 1616H16K 0,200 16 16 100 20 23
2020K16K 0,400 20 20 125 25 23 3ER/L.... PAFANA* GP-16.01L GP-16.01R GS-R3.06 GS-L3.06 KK-090.10 KS-060.16 3SMS
2525M16K 0,720 25 25 150 25 30
PER/L 2020K22K 0,400 20 20 125 25 27 4ER/L.... PAFANA** PTN22L PTN22R GS-R3.06 GS-L3.06 KK-120.13-10 KS-080.18 2;3SMS
2525M22K 0,740 25 25 150 32 27
L*- nóż lewy, left hand, резец левый. R*- nóż prawy, right hand, резец правый.
SYSTEM S
GWINTOWANIE WEWNĘTRZNE. GWINTOWANIE WEWNĘTRZNE.
INTERNAL THREADING. INTERNAL THREADING.
ВИНТОВОЕ ВНУТРЕННЕЕ. ВИНТОВОЕ ВНУТРЕННЕЕ.
S1016M-SIR/L... A A-A S...-SIR/L... A A-A
L=11-16mm L
L=11mm
L S1016M-SIR/L 11 d1 d S...-SIR/L .. d
F Dmin F Dmin
A
E E A
L L
PAFANA .IR/L... Części zamienne / Spare parts / Запасные части
Oznaczenie Waga Wymiary
Designation Weight Dimensions
Обозначене Вес Размеры Śruba Klucz
[kg] Locking screw Socket screw key
Dmin d L F E d1 Крепёжный винт Ключ
S1016M-SIR/L 11 0,180 12 16 150 7 30 10
S10K-SIR/L 11 0,080 12 10 125 7 8 2IR/L.... PAFANA* S-2506 T7
S12M-SIR/L 11 0,120 14 12 150 7,5 8
S16M-SIR/L 16 0,200 20 16 150 10 15 3IR/L.... PAFANA** S-3509 T15
S20Q-SIR/L 16 0,400 24 20 180 12 16
SYSTEM P
GWINTOWANIE WEWNĘTRZNE.
INTERNAL THREADING. A
ВИНТОВОЕ ВНУТРЕННЕЕ. A-A
S...-PIR/L...
L=16-22mm L
S...-PIR/L d
F Dmin
A
E
L
PAFANA .ER/L... Części zamienne / Spare parts / Запасные части
.IR/L...
Oznaczenie Waga Wymiary
Designation Weight Dimensions Płytka Śruba płytki Klucz
Обозначене Вес Размеры podporowa podporowej Dźwignia Śruba Socket screw
Lever
Shim
Shim screw
Locking screw
[kg] Опорная пластинка Болт опор плас. Уголъный рычаг Крепёжный винт key
Ключ
Dmin d L F E L* R* L* R*
S25S-PIR/L 16 0,855 30 25 250 15 20 3IR/L.... PAFANA* GP-16.01R GP-16.01L GS-L3.06 GS-R3.06 KK-090.10 KS-060.16 3;2SMS
S32T-PIR/L 22 1,685 40 32 300 20 25 4IR/L.... PAFANA** PTN22R PTN22L GS-L3.06 GS-R3.06 KK-120.13-10 KS-080.18 3;2SMS
S40U-PIR/L 22 3,100 45 40 350 24 25
L*- nóż lewy, left hand, резец левый. R*- nóż prawy, right hand, резец правый.
PAFANA* - Płytka trójkątna (negatywna) o długości boku l = 11mm*. / T riangular (negative) insert in length of the side l = 11mm*. / Треугольная (отрицательная) пластина о длине бока l = 11мм.
PAFANA** - Płytka trójkątna (negatywna) o długości boku l = 16mm*. / T riangular (negative) insert in length of the side l = 16mm*. / Треугольная (отрицательная) пластина о длине бока l = 16мм.
*, **- patrz informacja techniczna: str. 106-107 / see technical information: page No 111-112 / смотри техническая информация: стр. 116-117.
® info.tech.
86 103-119 tech.info.
261-269 тех.инфо.