Page 204 - Pafana
P. 204

III. NARZĘDZIA OBROTOWE  ROTARY TOOLS   ОБОРОТНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ


               3.1. modułowy system wytaczarski  “MULTI PAFANA” / boring modular system “MULTI PAFANA “
                                           модульная система вытачивания  “MULTI PAFANA”.
         narzędzie  wytaczarskie dwuostrzowe NWGU..../ do obróbki zgrubnej  otworów o średnicach od 180 do 460 mm / części zamienne /
                twin edge boring tool NWGU... / for roughing machining of  holes with diameters from 180 to 460 mm / spare parts /
                                     двухлезвийный инструмент для вытачивания NWGU....
                          / для грубой  обработки отверстий диаметрами в 180 до 460 мм / запасные части /

                 1             NWGU...                        Części zamienne / Spare parts  / Запасные части
                                                        1
    III.                                                                NWGU......
                                 2
                                 3                          1         2          3          4        5
                                     5                    Śruba mocująca  Wpust     Śruba wpustu     Śruba blokująca     Podkładka
                                                                                           Blocking  screw
                                                                               Roundheaded screw
                                                           Clamping screw   Roundheaded Key                                                                      Washer
                                     4                   Крепёжный винт   Шпонка   Винт шпонка   Крепёжный винт  Шайба
                                      1                   SM-1840   W16-3122    M6x14     M12x50   PS-1223
                2   NWGS-PCFNR19K                         Części zamienne / Spare parts  / Запасные части

                                                 2          NWGS-PCFNR19K

                                                    1       2       3       4       5       6       7
                                                   Płytka
                                                                          Płytka
                                                                                   Tuleja
                     4                            Indexable           Dźwignia     Śruba   podporowa  sprężysta  Wpust  Śruba
                                                         kątowa
                                                                  Screw
                                                  insert          Lever  Крепёжный    Shim    Spring    Roundheaded   Screw
                                                  Сменна           Уголъный   винт   Опорная   sleeves  Key      Крепёжный
                                                                                  Пружинящая
                       1  2  3 5   7  6          пластина        рычаг   пластина                                                               винт
                                                                                           Шпонка
                                                                                  втулка
                                                 CN....1906....  174.3-842M  174.3-822M  171.31-851M  174.3-862  P-1792.06.  CS-0517
                UWAGA!                      NOTE!                          ВНИМАНИЕ!
                Możliwość zastosowania głowic NWGU...  The possibility of use of NWGU... heads   Возможность применения головок NWGU...
                do obróbki dokładnej. W miejsce głowic   to precise machining. In the place of   для точной обработки. Вместо головок
                NWGS-PCFNR19K stosuje się   MWGS-PCFNR19K heads complies   NWGS-PCFNR19K применяются
                NWGD 65100 i przeciwwagę NWGP 63.  NWGD65100 and  counterweight NWGP63.   NWGD 65100 и противовес NWGP 63.
            narzędzie wytaczarskie dokładne NWGU/D... / do obróbki otworów o średnicach od 180 do 460 mm / części zamienne /
                         finish  boring  tool NWGU/D... / for holes with diameters from 180 to 460 mm / spare parts /
          точный инструмент для вытачивания NWGU/D... / для обработки отверстий диаметрами в 180 до 460 мм / запасные части /
                     1  NWGU/D...                              Części zamienne / Spare parts  / Запасные части
                                                          1
                                                                        NWGU/D......
                                       2
                                       3                     1        2          3        4        5
                                         5                  Śruba mocująca  Wpust     Śruba wpustu     Śruba blokująca    Podkładka
                                                                               Roundheaded screw
                                                                                          Blocking  screw
                                                            Clamping screw   Roundheaded Key                                                                      Washer
                                         4                Крепёжный винт   Шпонка   Винт шпонка   Крепёжный винт  Шайба
                                          1                SM-1840   W16-3122  M6x14     M12x50  PS-1223
                                          D1
                     2 NWGD65100                                  Części zamienne / Spare parts  / Запасные части
                                                1
                                                2         2             NWGD65100
                                                             1      2      3    4    5      6     7
                                                         Śruba płytki   Śruba płytki   Klucz  Klucz  Klucz  Wpust   Śruba
                                                         skrawającej  podporowej   Wrench    Wrench    Wrench   Roundheaed   Screw
                       zakres                             Clamping   Shim locking   Ключ    Ключ    Ключ   key   Болт
                       range                               screw    screw                 Шпонка
                       сфера  -D1:              7          Болт  Болт опорной
                                                6                  пластины
                       65-100 mm
                                                          S-3512   SA-3550  3,5SMS 6SMS  T15  P-1732.06 CS-0517
                     4 NWGP 63                                  Części zamienne / Spare parts
                                                                     Запасные части
                       przeciwwaga
                       counterweight                      4
                       противовес   1                              NWGP 63
                                   3                       1         2         3
                                                                                      Waga
                                                           Korpus   Wpust           Śruba  Weight
                                                            Body
                                                                                      Вес
                                                                                    Screw
                                   2                      Корпус         Roundheaded Key
                                                                                      [kg]
                                                                    Шпонка
                                                                            Крепёжный винт
                                                            -      P-1792.06  M5x10 - 8.8  1,300
                             ®                                                                        info.tech.
       202                                                                     199            182-184  tech.info.
                                                                               204            206-213
                                                              203              205                    тех.инфо.
   199   200   201   202   203   204   205   206   207   208   209