Page 291 - Pafana
P. 291

IV. PŁYTKI WIELOOSTRZOWE  INDEXABLE INSERTS   МНОГОГРАННЫЕ ПЛАСТИНЫ


                              do gwintowania   for threading   пластины для резбы
                        system oznaczeń wg ISO   ISO - designation system   система обозначеня по ISO
                  Oznaczenie płytki - Standard. / Designation of insert - Standard. / Обозначение пластины  - Стандарт .

                                                            5        Standard / Standard / Стандарт.



                                                                                     o
                                                                          0
                                                            55 - Profil niepełny 55 / Partial profile 55 / Неполный профиль 55   o
                                                                          0
                                                                                     o
                                                            60 - Profil niepełny 60 / Partial profile 60 / Неполный профиль 60   o
                                                            ABUT - American buttress
                                                            API - API
                                                            APIRD - API Round casing & Tubing
                                                            BSPT - British Standard Pipe Thread
                                                            BUT - API Buttrass Casing                            IV.
                                                            El - Extreme Line Casing
                                                            H90  - H90
                                                            ISO - ISO Metryczny / ISO Metric
                   Typ płytki                               MJ - ISO 5855
                   Type of Insert                           NPT - NPT
                 2  Тип пластины.  3                        NPTF - NPTF
                                                            PG - Pg DIN 40430
                                                            RD - Okrągły DIN 405 / Round DIN 405
                                                            SAGE - Metric Buttress DIN 513
                E - Gwint zewnętrzny.  R - Płytka prawa.    STACME - Stub ACME
                   -  external thread.     - Right Hand Insert.  TR - Trapezowy DIN 103 / Trapez DIN 103
                   - наружная резьба.      - Правая пластина.   UN - Amerykański UN / American UN
                                                            UNJ - UNJ
                I - Gwint wewnętrzny.  L - Płytka lewa.     VAM - VAM
                  - internal thread.     - Left Hand Insert.  W - Whitworth BS
                  - внутренняя резьба.     - Левая пластина.
              3           E            R           2.0 ISO                                VTX



                1           2            3             4                 5                       6



             1   Wielkość płytki.         4     Skok / Pitch / Шаг резьбы.      6  Gatunek węglika.
                 Insert size.                                                      Carbide grade.
                 Величина пластины.              Profil pełny - skok.              Сорт твёрдого сплава.
                                                Full profile - pitch range.
              *5L -  IC 5.0 mm                  Профиль полный - шаг.                 VTX*
              *6.0 - IC 6.0 mm                 mm        zw/cal / tpi                 VM7
              2   -   IC 1/4”                            вит./дюйм                    VK2
              3   -   IC 3/8”                0.35 - 12.0   72 - 2
              4   -   IC 1/2”                 Profil niepełny - zakres skoku.
              5   -   IC 5/8”                  Partial profile - pitch range    * VTX   - nowy uniwersalny gatunek -
                                            Профиль неполный - диапазон шага
                                                                                            - pierwszy wybór.
              *- Dotyczy płytek MINI i MICRO   mm        zw/cal / tpi                       - new universal grade - first choice .
                  - tylko na specjalne zamówienie.       вит./дюйм                          - новый универсальный сорт -
              *- Concerning MINI and MICRO inserts                                          - первый выбор.
                  - to special order only.  A    0.5   - 1.5  48 - 16
              *- Касается пластин MINI и MICRO  AG 0.5   - 3.0  48 - 8
                  - только на специальный заказ
                                           G   1.75 - 3.0  14 - 8
                                           N    3.5  - 5.0  7 - 5
                                           U    5.5  - 8.0  4 1/2 - 3 1/2
                                           Q    5.5  - 6.0  4 1/2 - 4
                                           U    6.5  - 9.0  4 - 2 3/4
                                           V    6.0  - 10.0  4 - 2 1/2












            info.tech.                                                                                    ®  289
            tech.info.  106-117
            тех.инфо.                              PER/L,  SIR/L  86
   286   287   288   289   290   291   292   293   294   295   296