Page 195 - Pafana

III. NARZĘDZIA OBROTOWE ROTARY TOOLS ОБОРОТНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ

3.1. modułowy system wytaczarski “MULTI PAFANA” / boring modular system “MULTI PAFANA “
модульная система вытачивания “MULTI PAFANA”.

narzędzie wytaczarskie dwuostrzowe NWG..../ do obróbki zgrubnej otworów o średnicach od 60 do 180 mm /
twin edge boring tool NWG... / for roughing machining of holes with diameters from 60 to 180 mm /
двухлезвийный инструмент для вытачивания NWG....
/ для грубой обработки отверстий диаметрами в 60 до 180 мм /

1 2 e 3 III.
NWG....(60-180) ISO C d
cutting edge angle: K =90
kąt przystawienia: o 80 o W
угол в плание: r
W
SYSTEM S PAFANA C D
80 o
CCMT...
b
a p c
L Rysunek 2.
Design 2.
Рисунок 2.
uwaga! - wytaczadła z systemem doprowadzenia chłodziwa do strefy obróbki.
note! - boring bars with through the-bar coolant system to zone of machining.
внимание! - борштанги с системой подведения охладителя в зону обработки.
uwaga! / note! / внимание!: L = a+p+e

1 Głowica Waga 2 Waga ISO 80 o C 3
Przedłużka
D wytaczarska Weight Extension bar Weight a d p PAFANA Chwyty
Shanks
Вес
Вес
Boring head
Росточная головка [kg] Хвостовина [kg] C Конусы
NWP50100 1,300 80 50 100
60 - 75 NWG6075 1,140 NWHA40 - 50
NWP50130 1,700 80 50 130 NWHA40 - 63U
NWHA50 - 50
NWP63100 2,280 85 63 100
75 - 105 NWG75105 1,900 NWHA50 - 63U
NWP63150 3,260 85 63 150 CC..1204.. NWBT40 - 50
NWBT40 - 63U
NWP63100 2,280 95 63 100 NWBT50 - 50
105 - 135 NWG105135 2,680
NWP63150 3,260 95 63 150 NWBT50 - 63U
NWHR40 - 50
NWP63100 2,280 95 63 100 NWHR40 - 63U
135 - 180 NWG135180 4,320 NWHR50 - 50
NWP63150 3,260 95 63 150
NWHR50 - 63U
NWMC5 - 63UR
NWMC6 - 63UR
NWHSKA63 - 63UR
NWHSKA100 - 63UR

NWG6075 NWP50100 NWHA40-63U

UWAGA!
1. Głowice NWG60-180 można łączyć z chwytami bez użycia przedłużek /p= 0/.
2. Przedłużki można łączyć ze sobą pamiętając o zachowaniu warunku maksymalnej sztywności narzędzia
/ jak najmniejsza liczba łączonych elementów /.
3. Można stosować również przedłużki NWP...R ze złączem promieniowym str. 203.
NOTE!
1. Boring heads NWG60-180 can be mounted directly together with taper shanks without extentions /p=0/.
2. Adding extention bars to the system you have to remember about importance of maximum rigidity, more extentions means less rigidity.
3. Can also be used extention bars NWP...R with radial connector p. 203.

ВНИМАНИЕ!
1. Головки NWG60-180 Можно использовать с держателями без применения удлинений /p= 0/.
2. Удлинения можно соединять между собой, помня о соблюдении максимальной жесткости инструмента (как можно меньшее
количество соединяемых элементов).
3. Tакже могут быть использованы хвостовины NWP...R с радиусном стыком стр. 203.

info.tech. 199 ® 193
tech.info. 182-184 204
тех.инфо. 206-213 C 250-251 202 205