Page 67 - Pafana

I. NOŻE TOKARSKIE SKŁADANE TOOLHOLDERS РЕЗЦЫ ТОКАРНЫЕ СБОРНЫЕ

system C

I.
6 1
3 2 4 5 6 1

5

4

3

CTGNR 2020-16
2

1 - trzonek / holder / стерженъ . 2 - płytka podporowa / shim / опорная пластина.

3 - śruba płytki podporowej / shim screw / болт. 4 - płytka skrawająca / cutting inserts / сменная пластина.
5 - łamacz wióra / chipbreaker / стружколом. 6 - śruba zaciskowa / locking screw / крепёжный винт.

5. System mocowania płytek - „C “.
SYSTEM „C” - dodatnia lub ujemna geometria noży.
Płytki wymienne jednostronne (kąt przyłożenia płytki równy 11°) lub dwustronne (kąt przyłożenia
płytki równy 0°), kwadratowe i trójkątne, z płaską powierzchnią natarcia, mocowane na powierzchni
natarcia za pomocą łba śruby dociskającego płytkę poprzez ułożony na niej łamacz wióra wykonany
z węglika spiekanego. Noże z płytkami mocowanymi w systemie „C” stosowane są do obróbki
zgrubnej (geometria ujemna) i wykończeniowej (geometria dodatnia) powierzchni zewnętrznych i
otworów (geometria dodatnia).
System „C” cechuje łatwość wymiany płytki i dobra powtarzalność położenia ostrza. Nakładany
łamacz wióra utrudnia mocowanie, ale daje możliwość regulacji położenia krawędzi łamacza.

5. Clamping system for inserts - “C “.
„C” SYSTEM - positive or negative geometry of toolholders.
Indexable, single-sided inserts (insert clearance angle 11°) or two-sided (insert clearance angle 0°),
square and triangle shaped with flat rake face, locked on the rake face with a screw head that
clamps the insert through a chip breaker made of sintered carbide, placed on the insert.
Toolholders with inserts clamped in the „C” system are used for roughing (negative geometry)
and finishing (positive geometry) of external surfaces and holes (positive geometry).
„C” system is characterised by easy insert replacement and good repeatability of cutting edge
position. Installed chipbreaker makes clamping difficult, but gives the possibility of chipbreaker
edge position adjustment.

5. Систем крепления пластин -„C “.

СИСТЕМА „C” положительная или отрицательная геометрия резцов.
Односторонние заменяемые пластины (главный задний угол пластины равняется 11°) или
двухсторонние (главный задний угол пластины равняется 0°), квадратные и треугольные,
с плоской передней гранью, крепятся на передней грани при помощи головки болта,
прижимающего пластину посредством уложенного на ней стружколомателя, изготовленного
из твердых сплавов. Резцы с пластинами, крепящимися в системе „C”, применяются для
грубой (отрицательная геометрия) и финишной (положительная геометрия) обработки
внешних поверхностей и отверстий (положительная геометрия).
Система „C” отличается простой заменой пластины и хорошей повторяемостью положения
острия. Накладываемый стружколоматель усложняет крепление, но дает возможность
регулировки положения грани стружколома.

info.tech. w a ż n e ! ® 65
tech.info. 103-119 important!
тех.инфо. ва ж н о е !