Page 186 - Pafana

III. NARZĘDZIA OBROTOWE ROTARY TOOLS ОБОРОТНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ

3.1. modułowy system wytaczarski “MULTI PAFANA” / boring modular system “MULTI PAFANA “
модульная система вытачивания “MULTI PAFANA”.
zalety i zastosowanie / advantages and application / преимущества и область применения:

2. Sztywność - wysoka sztywność całego zestawu wytaczarskiego.
2. High stiffness of all boring set.
2. Жесткость большая жесткость всего комплекта для вытачивания.

III.

3. Możliwość zwiększenia długości wytaczania poprzez np. zastosowanie dwóch przedłużek.
3. Possibility of boring length increasing by using more than one extension bar.
3. Возможность увеличения длины вытачивания посредством применения, например,
двух удлинений.

4. Zastosowanie standardowych płytek wieloostrzowych (ISO).
4. Application of indexable inserts according to ISO standards.
4. Применение стандартных многогранных пластинок (ISO).

5. Tymi samymi narzędziami można realizować:
5. With the same tools one can realize:
5. Тем же инструментом можно осуществлять:
A. Wytaczanie dwuostrzowe - duża wydajność skrawania.
B. Wytaczanie jednoostrzowe. C. Wytaczanie stopniowe.
A. Twin edge boring - high efficiency. B. Single edge boring. C. Stepped boring.
A. Двухгранное вытачивание -большая производительность резания.
B. Одногранное вытачивание. C. Постепенное вытачивание.

10
11

A. B. C.

® 199
184
204
200 201 201 194 203 205