Page 30 - Pafana
P. 30

I. NOŻE TOKARSKIE SKŁADANE   TOOLHOLDERS   РЕЗЦЫ ТОКАРНЫЕ СБОРНЫЕ

          system S            wytaczaki z chwytem szlifowanym  - system S.  /  boring tools with  fully ground shanks - system S.
                                           расточные резцы с шлифованным хвостовиком - система S.
     I.                         A...-SCLCR/L09                A              A-A
                                kąt  przystawienia:
                                cutting  edge  angle   :   o
                                угол  в  плание:  K =95
             nowość!                     r                               Dmin     d
             new!                            F  95 O           A
             новинка!                              E
                                                    H                   uwaga! - noże tokarskie składane z systemem doprowadzenia chłodziwa do strefy obróbki.
                                                                        note!  -  toolholders  with  through  the-bar  coolant  system  to  zone  of  machining.
                                                         L              внимание! - резцы токарные сборные с системой подведения охладителя в зону обработки.
                                                            ISO   C       Części  zamienne  /  Spare  parts  /  Запасные  части
              Oznaczenie    Waga           Wymiary            80 o
              Designation  Weight         Dimensions
              Обозначене    Вес            Размеры          PAFANA  C
                            [kg]                                            Śruba  mocujaca       Klucz
                                                                            Locking  screw
                                 Dmin d  g7  L  F  E  H  s  o               Крепёжный  болт    Socket  screw  key
                                                                                                  Ключ
             A12K-SCLCR/L09  0,000 16  12  125  9  14  22 -11 O  0 O
            A16M-SCLCR/L09  0,200  20  16  150  11  14  25  -8 O  0 O  CC..09T3..  S-4008S        T 15
            A20Q-SCLCR/L09*  0,360  25  20  180  13  15  30  -5 O  0 O
         *- wytaczaki o średnicach d = 20, 25, 32 mm są wyposażone w korek uszczelniający doprowadzenie chłodziwa / boring tools with a diameter d = 20, 25, 32 mm are provided with coolant sealing plug
            расточные резцы с диаметром d = 20, 25, 32 мм снабжены охлаждающей жидкости пробка
                             wytaczaki z chwytem szlifowanym  - system S.  /  boring tools with  fully ground shanks - system S.
                                          расточные резцы с шлифованным хвостовиком - система S.
         system S                                           A             A-A
                             A...-SCLCR/L06
                             kąt  przystawienia:
                             cutting  edge  angle  :   o
                             угол  в  плание:  K =95
                                        r                             Dmin     d
                                          F  95 O
                                                            A
                                                E
                                                 H                      uwaga! - noże tokarskie składane z systemem doprowadzenia chłodziwa do strefy obróbki.
                                                      L                 note!  -  toolholders  with  through  the-bar  coolant  system  to  zone  of  machining.
                                                                        внимание! - резцы токарные сборные с системой подведения охладителя в зону обработки.
                                                            ISO
                                                                  C       Części  zamienne  /  Spare  parts  /  Запасные  части
                                                              80 o
             Oznaczenie   Waga          Wymiary
             Designation  Weight        Dimensions
             Обозначене    Вес          Размеры             PAFANA  C
                           [kg]                                             Śruba  mocujaca       Klucz
                                                                            Locking  screw
                               Dmin d  g7  L  F  E  H  s  o                 Крепёжный  болт    Socket  screw  key
                                                                                                  Ключ
           A08F-SCLCR/L06  0,025  10  8  80  5  9  17  -15 O  0 O           S-2504S               T 7
           A10H-SCLCR/L06  0,050  13  10  100  7  10  19  -12  O  0 O
           A12K-SCLCR/L06  0,092  16  12  125  9  11  20  -8 O  0 O  CC..0602..  S-2506S          T 7
           A16M-SCLCR/L06  0,203  20  16  150  11  11  24  -6 O  0 O
          A20Q-SCLCR/L06*  0,376  25  20  180  13  11  28  -5 O  0 O
         *- wytaczaki o średnicach d = 20, 25, 32 mm są wyposażone w korek uszczelniający doprowadzenie chłodziwa / boring tools with a diameter d = 20, 25, 32 mm are provided with coolant sealing plug
            расточные резцы с диаметром d = 20, 25, 32 мм снабжены охлаждающей жидкости пробка
                                                                        A               A-A
          system S            A.....-SCLCR/L
                              kąt  przystawienia:
                              cutting  edge  angle  :                             Dmin     d
                                         угол  в  плание:   K =95  o  F  C
                                      r
                                              95 o
                                               95 o                     A               d 1

                                                E
                                                      B
                                                            L
                                                                       uwaga! - noże tokarskie składane z systemem doprowadzenia chłodziwa do strefy obróbki.
                                                                       note!  -  toolholders  with  through  the-bar  coolant  system  to  zone  of  machining.
                                                                       внимание! - резцы токарные сборные с системой подведения охладителя в зону обработки.
                                                                    ISO   C  Części  zamienne  /  Spare  parts  /  Запасные  части
                                                                      80  o
               Oznaczenie  Waga          Wymiary
               Designation  Weight      Dimensions
              Обозначене   Вес           Размеры                   PAFANA  C
                           [kg]                                                  Śruba  mocujaca   Klucz
                                                                                  Locking  screw   Socket  screw  key
                                Dmin  d  L  B  F  E   C  d1   s   o              Крепёжный  болт   Ключ
           A0810J-SCLCR/L06 0,050  11  10  110  32  6  10,5  8  9  -15 O  -1 O
           A1012K-SCLCR/L06 0,100  13  12  125  38  7  11,5 10  11  -13 O  -1 O  CC..0602..  S-2506S   T 7
           A1216M-SCLCR/L06 0,200  17  16  150  50  9  10  12  15  -10 O  -1 O
                                 wytaczaki z chwytem szlifowanym  - system S.  /  boring tools with  fully ground shanks - system S.
         system S                             расточные резцы с шлифованным хвостовиком - система S.
                              A...-SCFCR/L..
                                                         A           A-A
                              kąt  przystawienia:
                              cutting  edge  angle  :
                              угол  в  плание:  K =90 o
                                     r
                                                                  Dmin    d
                                         F   O
                                            90
                                                         A
                                               E
                                                 H                     uwaga! - noże tokarskie składane z systemem doprowadzenia chłodziwa do strefy obróbki.
                                                    L                  note!  -  toolholders  with  through  the-bar  coolant  system  to  zone  of  machining.
                                                                       внимание! - резцы токарные сборные с системой подведения охладителя в зону обработки.
                                                                   ISO    C
                                                                      80 o   Części  zamienne  /  Spare  parts  /  Запасные  части
              Oznaczenie   Waga          Wymiary
              Designation  Weight       Dimensions
              Обозначене   Вес           Размеры                   PAFANA  C
                           [kg]                                                  Śruba  mocujaca   Klucz
                                                                                 Locking  screw   Socket  screw  key
                                Dmin  d  g7  L  F  E   H     s   o               Крепёжный  болт   Ключ
           A08F-SCFCR/L06  0,025  10  8  80   5   8    16  -15 O  0 O             S-2504S           T 7
           A10H-SCFCR/L06  0,050  13  10  100  7  9    19  -15 O  0 O  CC..0602..  S-2506S          T 7
                             ®                                                                info.tech.
        28
                                                                                              tech.info.  103-119
                                                                 C  250-251                   тех.инфо.
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35