Page 22 - Pafana

I. NOŻE TOKARSKIE SKŁADANE TOOLHOLDERS РЕЗЦЫ ТОКАРНЫЕ СБОРНЫЕ

system S

I. 2 3 5 4 1
5
1

4

3

2
S25T SVUCR 16

1 - trzonek / holder / стерженъ . 2 - płytka podporowa / shim / опорная пластина.
3 - śruba płytki podporowej / shim screw / болт опор. пластины.
4 - płytka skrawająca / cutting insert / пластина. 5 - śruba mocująca / locking screw / крепёжный болт.

.
1. System mocowania płytek - „S”
SYSTEM „S” „zerowa” geometria gniazda - większość noży do toczenia zewnętrznego,
dodatnia lub ujemna (noże wytaczaki) geometria noży.
Płytki wymienne jednostronne mocowane na powierzchni otworu stożkowo-łukowego za pomocą
śruby z łbem stożkowym.
System „S” jest najbardziej rozpowszechnionym systemem mocowania płytek wymiennych.
Charakteryzuje się prostotą, wysoką niezawodnością, bardzo dobrą powtarzalnością położenia
ostrza i możliwością zamocowania płytek o małych wymiarach.
Głównym obszarem zastosowań noży z płytkami mocowanymi w systemie „S” jest obróbka
wykończeniowa powierzchni zewnętrznych i powierzchni otworów (zwłaszcza otworów o małych
średnicach), ale stosowane są również do obróbki zgrubnej.

1. Clamping system for inserts - „S” .

„S” SYSTEM „zero” geometry of the seat -most toolholders for external turning, positive or negative
(internal turning) geometry of toolholders.
Indexable, single-sided inserts locked on the conical and arched hole with a screw with conical
head.
„S” system is the most popular system for clamping the indexable inserts. It is characterised
by simplicity, high reliability and a very good repeatability of cutting edge position as well
as the possibility of clamping the inserts of very small dimensions.
The principal area of using the toolholders clamped in „S” system is finishing of external surfaces
and hole surfaces (especially holes of small diameters), but they are also used for roughing.

1. Систем крепления пластин -„S”.

СИСТЕМА „S” „нулевая” геометрия гнезда - большинство резцов для наружного точения,
положительная или отрицательная (резцы расточного станка) геометрия резцов
Односторонние заменяемые пластины, крепящиеся на поверхности конусно-дугового
отверстия при помощи болта с конусной головкой.
Система „S” является наиболее распространенной системой крепления заменяемых пластин.
Отличается простотой, высокой надежностью, очень хорошей повторяемостью положения
острия и возможностью крепления пластин малых размеров.
Главной областью применения резцов с пластинами, крепящимися в системе „S”,
является финишная обработка внешних поверхностей и поверхностей отверстий
(особенно отверстий с малым диаметром), но они применяются также для грубой обработки.

® w a ż n e ! info.tech.
20
important! tech.info. 103-119
ва ж н о е ! тех.инфо.