Page 149 - Pafana

III. NARZĘDZIA OBROTOWE ROTARY TOOLS ОБОРОТНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ

frezy składane milling cutters фрезы сборные
frezy składane milling cutters фрезы сборные
informacje techniczne / technical information / технические информаци
informacje techniczne / technical information / технические информаци
system oznaczeń frezów składanych - PAFANA.
system oznaczeń frezów składanych - PAFANA.
designation system of milling cutters - PAFANA.
Designation system of milling cutters - PAFANA.
система маркировок сборных фрезов - PAFANA.
система маркировок сборных фрезов - PAFANA.
R 5 1 0 . 2 2 - 40 32 III.

1 2 3 4 5 6 7 8

1 - kierunek skrawania 2 - rodzaj freza 3 - kształt freza (kąt przystawienia)
1 - direction of cutting 2 - type of the milling cutter 3 - shape of the milling cutter (tool cutting edge angle)
1 - направление резания
3 - вид фреза (угол в плане)
2 - вид фреза
O
R - frez prawotnący 5 - frez trzpieniowy 1 - frez czołowy i walcowo-czołowy k = 90 (A wg normy)
L - frez lewotnący 6 - frez nasadzany (głowica) 2 - frez czołowy k = 75 (B wg normy)
O
O
3 - frez czołowy k = 60 (C wg normy)
R - right-hand cutting 5 - shank cutter 4 - frez czołowy k = 45 (D wg normy)
O
L - left-hand cuttng 6 - arbor milling cutter (head) 5 - frez czołowy z płytką okrągłą (E) lub frez czołowy z innym kątem k (Y)
6 - frez do rowków teowych lub walcowych (F, G wg normy)
R - праворежущая фреза 5 - хвостовая фреза 7 - frez do rowków prostokątnych lub walcowo-czołowych (H, J wg normy)
L - леворежущая фреза 6 - насадная фреза (головка) 8 - frez półkulisty lub walcowo-półkulisty (K, L wg normy)
9 - frez czołowy do nadlewków (M wg normy)
O
1 - face mill and end mill k = 90 (A in accordance with the standard)
O
2 - face mill k = 75 (B in accordance with the standard)
O
3 - face mill k = 60 (C in accordance with the standard)
O
4 - face mill k = 45 (D in accordance with the standard)
5 - face mill with the round pad (E) or face mill with another angle k (Y)
6 - T-slot cutter or slotting cutter (F, G in accordance with the standard)
7 - rectangular slotting cutter or end cutter (H, J in accordance with the standard)
8 - hemispherical cutter or hemispherical-end cutter (K, L in accordance with the standard)
9 - face cutter for top heads (M in accordance with the standard)
O
1 - торцевая фреза и цилиндрическо торцевая фреза k = 90 ( A по норму )
O
4 - kształt płytki 5 - sposób mocowania płytki 2 - торцевая фреза k = 75 ( B по норму)
O
4 - shape of the insert 5 - fixing method of the insert 3 - торцевая фреза k = 60 ( C по норму )
4 - вид пластины 5 - способ крепления 4 - торцевая фреза k = 45 ( D по норму )
O
5 - торцевая фрреза с круглой плиткой (E) lили с другим углом k (Y)
0 - płytka kształtu A 1 - system mocowania płytki C 6 - для тавровых или цилиндрических пазов(F, G по норму )
2 - płytka kształtu C 2 - system mocowania płytki S 7 - прямоугольных или цилиндрическо торцевая фреза (H, J по норму)
3 - płytka kształtu OE 3 - system mocowania płytki P 8 - полукруглый или цилиндрическо-полукруглый , (K, L по норму)
4 - płytka kształtu R 4 - system mocowania płytki M 9 - торцевая фреза для бобышек (M по норму)
5 - płytka kształtu PTN 5 - system mocowania płytki W
6 - płytka kształtu S 6 - system mocowania płytki F
8 - płytka kształtu T 7 - system mocowania płytki K
9 - płytka kształtu H 8 - system mocowania płytki X
6 - rodzaj chwytu
0 - A-shape insert 1 - fixing system C 6 - type of the shank
2 - C-shape insert 2 - fixing system S 6 - вид хвоста
3 - OE-shape insert 3 - fixing system P
4 - R-shape insert 4 - fixing system M Dla frezów trzpieniowych (5...) Dla frezów nasadzanych (6...)
5 - PTN-shape insert 5 - fixing system W For shank cutters (5...) For arbor millng cutters (6...)
6 - S-shape insert 6 - fixing system F Для хвостовых фрезов (5...) Для насадных фрезов (6...)
8 - T-shape insert 7 - fixing system K
9 - HPKT-shape insert 8 - fixing system X 1 - walcowy gładki A 1- trzpień zabierakowy A
2 - walcowy z płaską B 2 - trzpień zabierakowy B
0 - пластина вида A 1 - система крепления пластины C 3 - walcowy z płaską pochyłą C 3 - trzpień frezarski środkujący C
2 - пластина вида C 2 - система крепления пластины S 4 - walcowy z gwintem D 4 - frezy tarczowe (E, F, G, H, J, K, M, N, Y)
3 - пластина вида OE 3 - система крепления пластины P 5 - stożkowy Morse’a E 5 - trzpień frezarski zabierakowy T
4 - пластина вида R 4 - система крепления пластины M 6 - stożek Morse’a F 6 - trzpień frezarski zabierakowy U
5 - пластина вида PTN 5 - система крепления пластины W 7 - stożkowy 7/24 do wymiany ręcz. G
6 - пластина вида S 6 - система крепления пластины F 8 - stożkowy 7/24 do wymiany aut. H
8 - пластина вида T 7 - система крепления пластины K 9 - chwyt Bridgeporta J
9 - пластина вида H 8 - система крепления пластины X 0 - inne (K lub X wg normy)
1 - cylindrical plain A 1 - arbor driver A
2 - cylindrical with flat B 2 - arbor driver B
3 - cylindrical with inclined flat C 3 - centring milling arbor C
4 - cylindrical threaded D 4 - mills (E, F, G, H, J, M, N, Y)
5 - Morse taper E 5 - arbor driver T
6 - Morse taper F 6 - arbor driver U
7 - 7/24 taper for the manual change G
8 - 7/24 taper for the automatic change H
7 - średnica części roboczej freza 9 - Bridgeport J
7 - diameter of the working part of the mill 0 - other (K or X according to the standard)
7 - диаметр рабочей части фреза
1 - цилиндрический гладкий A 1- палец поводковой планшайбы A
2 - с плоской B 2 - палец поводковой планшайбы B
3 - с плоской или наклонной C 3 - фрезерный центрирующий стержень C
4 - с резьбой D 4 - дисковые (E, F, G, H, J, K, M, N, Y)
5 - конический Морзе E 5 - фрезерный палец поводковой планшайбы T
6 - хвостовик Морзе F 6 - фрезерный палец поводковой планшайбы U
7 - конический 7/24 для ручной замены. G
8 - wielkość chwytu (dla frezów trzpieniowych) 8 - конический 7/24 для автоматической
8 - shank size (for shank cutters) замены H
8 - величина хвоста (для хвостовых фрезов) 9 - хвостовик Бриджпорта J
10 - инные (K lub X по норму)
info.tech. ® 147
tech.info. 168-173
тех.инфо.