Page 144 - Pafana

III. NARZĘDZIA OBROTOWE ROTARY TOOLS ОБОРОТНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ

spis treści contents содержание

2. WIERTŁA SKŁADANE / INDEXABLE INSERT DRILLS / СВЕРЛА СБОРНЫЕ. 174

A. Wiertła składane / L = 2D i L = 3D / z płytkami wymiennymi WCMT... / Indexable inserts drills L= 2D
and L= 3D with WCMT... indexable inserts. Сверла сборные / L = 2D и L= 3D / под пластины WCMT..... 175-176
B. INFORMACJA TECHNICZNA / Technical information / Техническая информация. 177-180
3. WYTACZADŁA / BORING BARS / БОРШТАНГИ. 181
INDEKS ZASTOSOWAŃ / INDEX OF USES / ИНДЕКС ПРИМЕНЕНИЙ. 182
Informacje wymagane do konfiguracji modułowego systemu wytaczarskiego „MULTI PAFANA”
Information required to configure the boring modular system „MULTI PAFANA”
Информации, необходимая для настройки модульную систему вытачивания "MULTI PAFANA" 183
III. Zalety i zastosowanie / advantages and application / преимущества и область применения. 183-184
3.1. Modułowy system wytaczarski “MULTI PAFANA” / Boring modular system “MULTI PAFANA “
Модульная система вытачивания “MULTI PAFANA”.
A. ZESTAW WYTACZARSKI NWGW 10300 / BORING HEAD SET NWGW 10300 / КОМПЛЕКТ ДЛЯ РАСТОЧКИ NWGW 10300 185-191
B. Narzędzie wytaczarskie dwuostrzowe NWG..../ do obróbki otworów o średnicach od 24 do 60 mm /
Twin edge boring tool NWG... / for holes with diameters from 24 to 60 mm / Двухлезвийный инструмент
для вытачивания NWG..../ для грубой и тонкой обработки отверстий диаметрами в 24 до 60 мм/. 192
C. Narzędzie wytaczarskie dwuostrzowe NWG....../ do obróbki otworów o średnicach od 60 do 180 mm /
Twin edge boring tool NWG....../ for holes with diameters from 60 to 180 mm / Двухлезвийный инструмент
для вытачивания NWG....../ для грубой и тонкой обработки отверстий диаметрами в 60 до 180 мм/. 193
D. Narzędzie wytaczarskie dwuostrzowe NWGM... / do obróbki otworów o średnicach od 180 do 560 mm /
Twin edge boring tool NWGM... / for holes with diameters from 180 to 560 mm / Двухлезвийный инструмент
для вытачивания NWGM... / для грубой и тонкой обработки отверстий диаметрами в 180 до 560 мм/. 194
E. Narzędzie wytaczarskie dwuostrzowe NWGU... / do obróbki otworów o średnicach od 180 do 460 mm /
Twin edge boring tool NWGU... / for holes with diameters from 180 to 460 mm / Двухлезвийный инструмент

для вытачивания NWGU... / для грубой и тонкой обработки отверстий диаметрами в 180 до 460 мм/. 194
F. Narzędzie wytaczarskie dokładne NWGD1034 / do obróbki otworów o średnicach od 10 do 34 mm /
Finish boring tool NWGD1034 / for holes with diameters from 10 to 34 mm /
Точный инструмент для вытачивания NWGD1034 / для обработки отверстий диаметрами в 10 до 34 мм/ 195
G. Narzędzie wytaczarskie dokładne NWGD.... / do obróbki otworów o średnicach od 34 do 52 mm /
Finish boring tool NWGD... / for holes with diameters from 34 to 52 mm /
Инструмент для вытачивания NWGD.... / для обработки отверстий диаметрами в 34 до 52 мм/. 196
H. Narzędzie wytaczarskie dokładne NWGD....../ do obróbki otworów o średnicach od 52 do 260 mm /
Precise boring tool NWGD...... / for holes with diameters from 52 to 260 mm / Точные инструменты
для вытачивания NWGD..... / для обработки отверстий диаметрами в 52 до 260 мм/. 197
I. Narzędzie wytaczarskie dokładne NWGD.../ do obróbki otworów o średnicach od 260 do 560 mm /
Precise boring tool NWGD... / for holes with diameters from 260 to 560 mm / Точные инструменты
для вытачивания NWGD... / для обработки отверстий диаметрами в 260 до 560 мм/. 198
J. Narzędzie wytaczarskie dokładne NWGU/D.../ do obróbki otworów o średnicach od 180 do 460 mm /
Precise boring tool NWGU/D... / for holes with diameters from 180 to 460 mm / Точные инструменты
для вытачивания NWGU/D... / для обработки отверстий диаметрами в 180 до 460 мм/. 198
K. Chwyty stożkowe NW....-.. do narzędzi wytaczarskich: NWG...., NWGD....
Taper shanks NW....-.. for boring tools: NWG...., NWGD....
Конусы NW....-.. для инструментов для вытачивания: NWG...., NWGD.... 199
L. Głowica wytaczarska dwuostrzowa NWG.... / części zamienne /Twin edge boring head NWG.... / spare parts /.
Двухлезвийнаня расточнаня головка NWG.... / Запасные части /. 200
M. Głowica wytaczarska dokładna NWGD 1034 / części zamienne /
Precise boring head NWGD 1034 / spare parts /
Расточна головка точная NWGD 1034 / Запасные части / . 201
N. Głowica wytaczarska dokładna NWGD ... / dokładność nastawiania 0,01 mm na średnicy / części zamienne /
Precise boring head NWGD.../ precision of adjustment 0,01 mm per diameter / spare parts /
Расточна головка точная NWGD.../ точность установки 0,01 мм на диаметре / Запасные части /. 201
O. Głowica wytaczarska dokładna NWGU ..., NWGU/D / / części zamienne /
Precise boring head NWGU ..., NWGU/D/ / spare parts /
Расточна головка точная NWGU ..., NWGU/D/ / Запасные части /. 202
P. Przedłużki do narzędzi wytaczarskich dwuostrzowych NWP.... / części zamienne /
Extension bars for twin edge boring tools NWP... / spare parts /.
Хвостовина для двухлезвийных инструментов для вытачивания NWP.... / Запасные части /. 203
R. Przedłużki NWP.....R ze złączem promieniowym do narzędzi wytaczarskich: NWG...., NWGD...
Extension bars NWP..R. with radial joint for boring tools : NWG..., NWGD....
Хвостовины NWP...R с радиусном стыком для инструментов для вытачивания: NWG...., NWGD.... 203
S. Chwyty stożkowe NW....-.. do narzędzi wytaczarskich: NWG...., NWGD.... / części zamienne /.
Taper shanks NW....-.. for boring tools: NWG...., NWGD.... / spare parts /.
Конусы NW....-.. для инструментов для вытачивания: NWG...., NWGD... / Запасные части /. 204
T. Chwyty stożkowe “UNIWERSALNE” do narzędzi wytaczarskich / części zamienne /.
“Universal” Taper shanks for boring tools / spare parts /.
“Универсалъные” конусы для инструментов для вытачивания / Запасные части /. 204
U. Chwyty ze złączem promieniowym do narzędzi wytaczarskich PAFANA
Taper shanks with radial joint for boring tools PAFANA
Конусы с радиусном стыком для инструментов для вытачивания PAFANA 205
W. Chwyty NWHSK-.. 63UR do narzędzi wytaczarskich: NWG...., NWGD....
Taper shanks NWHSK-..63UR for boring tools: NWG...., NWGD....
Конусы NWHSK-.. 63URдля инструментов для вытачивания: NWG...., NWGD.... 205
INFORMACJA TECHNICZNA / Technical information / Техническая информация.
Instrukcja obsługi głowicy wytaczarskiej NWGD1034.
Instruction manual of boring head NWGD1034.
Руководство по эксплуатации расточной головки NWGD1034. 206-208
Instrukcja obsługi głowicy wytaczarskiej NWGD...
Instruction manual of boring head NWGD...
Руководство по эксплуатации расточной головки NWGD... 209-211
Dobór płytek wieloostrzowych pafana i parametrów skrawania przy wytaczaniu głowicami wytaczarskimi
Selection of pafana carbide inserts and the cutting parameters for boring operations
Выбор сменных пластин pafana и режимов обработки для точения расточными головками 212-213
4. POGŁĘBIACZE SKŁADANE / COUNTERBORERS/ ЗЕНКОВКИ СБОРНЫЕ. 214
A. Pogłębiacze składane: R922...-... / Counterborers: R922...-... / Зенковки сборные: R922...-.... 215
142 ®