Page 332 - Pafana

IV. PŁYTKI WIELOOSTRZOWE INDEXABLE INSERTS МНОГОГРАННЫЕ ПЛАСТИНЫ

do frezowania for milling для фрезерования
materiały - gatunki węglika spiekanego - prędkości skrawania - Vc.
materials - grade of cemented carbide - cutting speeds - Vc..
материалы - марки твёрдово сплава - скорости резания - Vc.

Twardość
Materiał obrabiany Typ obróbki / stop Hardness
ISO Work piece material Type of treatment / alloy Твердость
Обрабатываемый материал Вид обработки / сплав
HB
wyżarzana / annealed / отожженная 0,15%C 125
Stal węglowa
Non alloyed steel wyżarzana / annealed / отожженная 0,15%-0,45%C 150-250
Углеродистая сталь
odpuszczana / tempered / закаленная 0,45%C 300
wyżarzana / annealed / отожженная 180
Stal niskostopowa
IV. Low alloyed steel odpuszczana / tempered / закаленная 250-300
P Низко легированная сталь
odpuszczana / tempered / закаленная 350
Stal wysokostopowa wyżarzana / annealed / отожженная 200
High alloyed steel
Высоко легированная сталь odpuszczana / tempered / закаленная 350
Stal nierdzewna wyżarzana / annealed / отожженная ferrytyczna / ferritic / ферритная 200
Stainless steel
Нержавеющая сталь odpuszczana / tempered / закаленная martenzytyczna / martensitic / мартенситная 325
ferrytyczna martenzytyczna / ferritic - martensitic
wyżarzana / annealed / отожженная 200
ферритно мартенситная
Stal odporna na korozję
Corrosion resistant steel hartowana / quenched / закаленная austenityczna / austenitic / аустенитная 180
M Коррозионно стойкая
сталь utwardzana / hardened / твердая duplex / duplex / duplex 230-250
martenzytyczna austenityczna / martensitic austenitic
utwardzana / hardened / твердая 330
мартенситно аустенитная
perlityczne - ferrytyczne / pearlitic- ferritic
Żeliwo szare 180
Grey cast iron перлитно ферритный
Серый чугун perlityczne - martenzytyczne / pearlitic - martensitic 260
перлитно мартенситный
Żeliwo sferoidalne ferrytyczne / ferritic / ферритный 160
K Spheroidal cast iron
Магниевый чугун perlityczne / pearlitic / перлитный -
Żeliwo ciągliwe ferrytyczne / ferritic / ферритный 130
Malleable cast iron
Ковкий чугун perlityczne / pearlitic / перлитный 230
Aluminium: stopy do przeróbki nieutwardzane / non hardened / нетвердые 60
plastycznej
Aluminium wrought alloys
Алюминиевые деформируемые сплавы utwardzane / hardened / твердые 100
nieutwardzane / non hardened / нетвердые <12% Si 80
Aluminium:stopy odlewnicze
Aluminium cast iron utwardzane / hardened / твердые <12% Si 90
Алюминиевые литейные сплавы
nieutwardzane / non hardened / нетвердые >12% Si 130
stopy obrabialne (1%Pb) / machining alloy stock (1%Pb) -
K(N) сплавы к обработке (1%Pb)
Cu: stopy miedzi mosiądz, czerwony brąz / brass, red bronze 90
латунь, красная бронза
Cu: copper alloys
Cu: cплавы меди brąz / bronze / бронза 100
miedź bez ołowiu i miedź elektrolityczna / leed-free cooper and elektrolytic copper 100
медь без свинца и электролитическая медь
tworzywo termoutwardzalne / thermosetting plastics -
термореактивные пластмассы
Stopy niemetaliczne
Non-metalic materials tworzywa sztuczne wzmocnione włóknem / fibre-reincorced plastics -
пластмассы усиленное волокном
Неметаллические материалы
ebonit / hard rubber / эбонит -
wyżarzane / annealed / отожженные Baza Fe / Fe - base / На основе Железа Fe 200
hartowane / hardened / закаленные Baza Fe / Fe - base / На основе Железа Fe 280
Trudnoobrabialne
Heat resistant alloys Baza Nikiel lub Kobalt / Nickel or Cobalt - base 250
Труднообрабатываемые wyżarzane / annealed / отожженные На основе Никеля или Кобальта
K(S) материалы hartowane / hardened / закаленные Baza Nikiel lub Kobalt / Nickel or Cobalt - base 30-58 HRC
На основе Никеля или Кобальта
lane / cast / литые Baza Nikiel lub Kobalt / Nickel or Cobalt - base 1500-2000
На основе Никеля или Кобальта N/mm 2
Stopy tytanu Czysty tytan / Pure titanium / Чистый титан R 440*
Titanium alloys m
Сплавы титана Stopy alfa + beta / alfa + beta alloys R 1050*
Альфа + бета сплавы m
utwardzana i odpuszczana / hardened and tempered /
Hartowana stal твердая и закаленная 55 HRC
Hardened steel utwardzana i odpuszczana / hardened and tempered /
Закаленная сталь 60 HRC
твердая и закаленная
H Odlewy kokilowe / Chilled lane / cast / литые R 400*
castings / Kокильные отливки m
Żeliwa utwardzane / Hardened utwardzane i odpuszczana / hardened and tempered / 55 HRC
cast iron / Закаленный чугун твердые и закаленные
® * R - twardość mierzona w MPa info.tech.
330 m tech.info.
- ultimate lensile strength, measured in MPa
- твердость в MPa 338-343 тех.инфо.