Page 196 - Knipex

0#4<õ&<+# +<1.19#0'
$CFCPKG RT\[E\GRPQıEK RQYĜQMK K\QNCE[LPGL
RQF YRĜ[YGO F\KCĜCPKC UKĜ[
$CFCPKG QFRQTPQıEK PC PCEKUM
2TÏDC WFCTPQıEK Y
VGORGTCVWT\G Œ%
$CFCPKG YĜCıEKYQıEK
K\QNCE[LP[EJ
2QF PCF\QTGO PQTO
2TCEG RT\[ KPUVCNCELCEJ RQF PCRKöEKGO OQŏG Y[MQP[YCä V[NMQ Y[MYC-
NKƂMQYCP[ GNGMVT[M 1DQYKâ\WLâ RT\[ V[O T[IQT[UV[E\PG PQTO[ Y \CMTG-
UKG DG\RKGE\GĞUVYC RTCE[ VCMKG LCM PKGOKGEMC PQTOC &+0 8&' NWD
OKöF\[PCTQFQYG PQTO[ '0 QTC\ +'% 2TCEG OQIâ D[ä
Y[MQP[YCPG V[NMQ RT\[ Wŏ[EKW PCT\öF\K MVÏTG \QUVCĜ[ Y[RTQFWMQYCPG
URGELCNPKG FQ V[EJ EGNÏY K RT\GU\Ĝ[ QFRQYKGFPKG DCFCPKC 9[OCICPKC
FNC PCT\öF\K FQ RTCE RQF PCRKöEKGO QMTGıNC PQTOC &+0 '0 +'%
0CT\öF\KC -0+2': Q\PCE\QPG URGELCNP[O \PCMKGO Uâ FQ-
RWU\E\QPG FQ UVQUQYCPKC RQF PCRKöEKGO FQ 8 #%
6GUV PC DG\RKGE\GĞUVYQ
0
-CŏFG PCT\öF\KG K\QNQYCPG LGUV RQFFCYCPG VGUVQO PC Y[VT\[OCĜQıä FKG-
NGMVT[E\Pâ RQF PCRKöEKGO 8 #% \CPKO VTCƂ FQ URT\GFCŏ[ 6Q
Q\PCE\C ŏG Y RT\[RCFMW RTCE RQF PCRKöEKGO FQ 8 #% OCTIKPGU
DG\RKGE\GĞUVYC LGUV MTQVPKG Y[ŏU\[ QF OCMU[OCNPGIQ FQRWU\E\CNPG-
IQ PCRKöEKC 9 FCNU\GL MQNGLPQıEK RT\GRTQYCF\CPG Uâ VGUV[ RQF MâVGO
Y[VT\[OCĜQıEK Y Y[UQMKEJ K PKUMKEJ VGORGTCVWTCEJ QTC\ RTÏDC TQ\EKâIC-
PKC K WFCTPQıEK K\QNCELK 5RGĜPKGPKG YU\[UVMKEJ MT[VGTKÏY 8&' IYCTCPVWLG
PKG V[NMQ \GURÏĜ \CRGYPKGPKC LCMQıEK -0+2': CNG VCMŏG \GYPöVT\PG KPUV[-
VWV[ K LGFPQUVMK EGTV[ƂMWLâEG PR 8&' 2QFGLOWLGO[ VG Y[UKĜMK \ O[ıNâ Q
Wŏ[VMQYPKMCEJ MVÏT\[ MCŏFGIQ FPKC \CYKGT\CLâ UYQLG \FTQYKG PCU\[O
U\E\[REQO 9 \COKCP EJEGO[ \CIYCTCPVQYCä KO OQŏNKYKG PCLYKöMU\G
DG\RKGE\GĞUVYQ 7OKGU\E\CLâE PC\Yö RTQFWEGPVC PC K\QNCELK PCT\öF\K
-0+2': RQVYKGTF\CO[ PCU\â QFRQYKGF\KCNPQıä Y V[O \CMTGUKG
0KG\CYQFPQıä RQF K\QNCELâ
+\QNCELC IYCTCPVWLG DG\RKGE\GĞUVYQ RQFE\CU RTCE[ RT\[ KPUVCNCELCEJ
GNGMVT[E\P[EJ ,GFPCM VQ PKG QPC VPKG EJY[VC E\[ \CIPKCVC 1 LCMQıEK
PCT\öF\K K\QNQYCP[EJ ıYKCFE\â VCMŏG YĜCıEKYQıEK OGEJCPKE\PG PCT\ö-
F\KC DC\QYGIQ VCMKG LCM Y[FCLPQıä EKöEKC RTGE[\LC K UVCDKNPQıä 7ŏ[V-
MQYPKE[ PCU\[EJ U\E\[RKGE K\QNQYCP[EJ OQIâ D[ä RGYPK LCMQıEK QTC\
Y[VT\[OCĜQıEK RTQFWMVÏY Y[VYCT\CP[EJ RT\G\ -0+2': 9 RT\[RCFMW
PCT\öF\K YMTöVCMQY[EJ K\QNQYCP[EJ UVQUWLGO[ PCT\öF\KC DC\QYG TG-
PQOQYCP[EJ FQUVCYEÏY MVÏT[EJ LCMQıä TGIWNCTPKG URTCYF\CO[ RQF-
E\CU T[IQT[UV[E\P[EJ MQPVTQNK &\KöMK VGOW Wŏ[VMQYPKM OQŏG OKGä RQ-
FYÏLPG \CWHCPKG FQ PKG\CYQFPQıEK PCT\öF\KC K K\QNCELK